EXPLICATION SUR LE RUBAN DE MÖBIUS - AUDIOGUIDE PROPOSITION D’UN TEXTE POUR AUDIOGUIDE

Notre exposition s’appelle TIME CODE.

Le "time code" est le code associé à chaque image (photogramme) de la vidéo sur la "time line", le "banc de montage" de cette vidéo.

L’objet qui représente le mieux notre exposition est le ruban de Möbius.

Cet objet est une surface obtenue en cousant bord à bord deux extrémités d’un ruban rectangulaire avec une torsion d’un demi-tour.

Ne possédant qu’une seule face (les deux faces du ruban initial se rejoignant), il peut représenter alors le temps dans son infinité,
ou sa répétition avec variations.

Par exemple la répétition des soixante secondes par minute ou des 12 mois par années qui prendraient en compte le temps déjà écoulé.

Nous vous invitons maintenant à réaliser votre propre ruban de Möbius.

En sortant de la salle vous remarquerez sur votre droite l’atelier que nous vous avons préparé.

Sur un ruban de papier découpé, marquez d’un côté "TIME" et de l’autre "CODE".

Replier le ruban sur lui même en le tordant, puis collez les deux extrémités. Vous devrez alors obtenir une boucle torsadée ne possédant qu’une seule face.

En suivant du doigt la face du ruban de Möbius vous passez alors de la face TIME (le temps) à CODE (la vidéo) et recomposez le titre de l’exposition.

Article écrit par : Alizée Appassamy et Robin Thomas (S1).

Relu et corrigé par Olivier Fazilleau (enseignant en arts visuels).

La G@lerie, galerie vidéo mobile du lycée de l’Hautil, est soutenue par le Frac Ile de France et l’Abbaye de Maubuisson, site d’art contemporain du conseil général du Val d’Oise.

Les audio guides sont réalisés grâce au soutien financier de la région Ile de France.